{"id":25738,"date":"2026-06-03T12:11:38","date_gmt":"2026-06-03T10:11:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume\/"},"modified":"2026-07-22T14:02:20","modified_gmt":"2026-07-22T12:02:20","slug":"espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/","title":{"rendered":"Espaces de donn\u00e9es : O\u00f9 l&rsquo;industrie intelligente et la ville intelligente se rencontrent"},"content":{"rendered":"<p style=\"color:#d65663;font-size:0.9em;margin:0 0 16px;padding:0;\">8 min de lecture<\/p>\n<p><strong>Longtemps, les donn\u00e9es industrielles et urbaines ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es comme deux mondes distincts : d\u2019un c\u00f4t\u00e9, l\u2019usine avec ses machines, de l\u2019autre, la commune avec ses transports, son \u00e9nergie et ses infrastructures. Cette s\u00e9paration s\u2019estompe. Les deux parties construisent leurs espaces de donn\u00e9es sur les m\u00eames standards europ\u00e9ens, cr\u00e9ant ainsi un lien que les DSI des entreprises industrielles peuvent d\u00e9sormais occuper strat\u00e9giquement avant que d\u2019autres ne le fassent.<\/strong><\/p>\n<div style=\"background:#0a1e3d;color:#fff;padding:28px 32px;margin:32px 0;border-radius:8px;\">\n<p style=\"margin:0 0 14px 0;font-size:0.78em;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.18em;color:#d65663;\">Les points cl\u00e9s en bref<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:22px;color:rgba(255,255,255,0.92);line-height:1.55;\">\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><strong style=\"color:#d65663;\">Des standards communs relient usine et ville.<\/strong> Les espaces de donn\u00e9es industriels et publics convergent sur une m\u00eame base, de l\u2019identit\u00e9 aux protocoles d\u2019\u00e9change.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8px;\"><strong style=\"color:#d65663;\">La souverainet\u00e9 est pr\u00e9serv\u00e9e.<\/strong> L\u2019espace de donn\u00e9es permet le partage sans perte de contr\u00f4le. Chacun conserve la ma\u00eetrise de l\u2019utilisation de ses donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong style=\"color:#d65663;\">Celui qui construit t\u00f4t une connectivit\u00e9 gagne.<\/strong> Un espace de donn\u00e9es industriel isol\u00e9 gaspille le lien avec la mobilit\u00e9, l\u2019\u00e9nergie et la ville. L\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 est une d\u00e9cision strat\u00e9gique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:0.88em;color:#666;margin:20px 0 32px 0;border-top:1px solid #e5e5e5;border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:10px 0;\"><span style=\"color:#0a1e3d;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:0.72em;letter-spacing:0.14em;margin-right:14px;\">En lien :<\/span><a href=\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/souverainete-cloud-affaire-direction\/\" style=\"color:#333;text-decoration:underline;\">La souverainet\u00e9 cloud devient une affaire de direction<\/a><span style=\"color:#ccc;\">\/<\/span><a href=\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/vision-ne-suffit-plus-pourquoi-les-conseils-dadministration-exigent-la\/\" style=\"color:#333;text-decoration:underline;\">Une vision ne suffit plus : les conseils d\u2019administration exigent une d\u00e9fendabilit\u00e9<\/a><\/p>\n<h2 style=\"margin-top:32px;margin-bottom:16px;\">Deux mondes, un socle commun<\/h2>\n<p>Une entreprise industrielle collecte des donn\u00e9es sur ses machines, ses cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et sa consommation d\u2019\u00e9nergie. Une commune recueille des donn\u00e9es sur les transports, les r\u00e9seaux, les b\u00e2timents et l\u2019environnement. Pendant des ann\u00e9es, ces ensembles sont rest\u00e9s c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, chacun dans son silo, avec sa propre technologie. Ce qui les r\u00e9unit aujourd\u2019hui n\u2019est pas un projet commun, mais une base commune : les standards europ\u00e9ens des espaces de donn\u00e9es, qui d\u00e9finissent le fonctionnement de l\u2019identit\u00e9, de la confiance et de l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es au-del\u00e0 des fronti\u00e8res organisationnelles.<\/p>\n<p>Ce mouvement est r\u00e9el et mesurable. L\u2019initiative europ\u00e9enne pour une infrastructure de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9r\u00e9es est en cours de mise en \u0153uvre, avec un nombre croissant d\u2019espaces de donn\u00e9es concrets dans les secteurs de l\u2019automobile, de la fabrication, de la mobilit\u00e9 et des applications communales. Ce qui \u00e9merge dans l\u2019usine sous forme d\u2019espace de donn\u00e9es Manufacturing et ce que la ville construit comme plateforme de donn\u00e9es urbaines parlent de plus en plus le m\u00eame langage.<\/p>\n<p><strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019un espace de donn\u00e9es ?<\/strong> Un espace de donn\u00e9es est une infrastructure convenue dans laquelle plusieurs organisations \u00e9changent des donn\u00e9es sans en perdre le contr\u00f4le. Des r\u00e8gles communes en mati\u00e8re d\u2019identit\u00e9, de confiance et d\u2019utilisation garantissent que chaque participant d\u00e9cide qui peut utiliser ses donn\u00e9es et dans quel but.<\/p>\n<div class=\"evm-stat-highlight\" style=\"text-align:center;background:#0a1e3d;border-radius:12px;padding:32px 24px;margin:32px 0;\">\n<div style=\"font-size:48px;font-weight:700;color:#d65663;letter-spacing:-0.03em;\">180+<\/div>\n<div style=\"font-size:15px;color:#fff;margin-top:8px;max-width:440px;margin-left:auto;margin-right:auto;\">L\u2019initiative europ\u00e9enne pour une infrastructure de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9r\u00e9es recense autant d\u2019espaces de donn\u00e9es dans sa phase de mise en \u0153uvre, \u00e0 travers l\u2019industrie et le secteur public.<\/div>\n<div style=\"font-size:12px;color:#d65663;margin-top:8px;\">Source : Gaia-X, \u00e9tat 2026<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"margin-top:32px;margin-bottom:16px;\">Pourquoi la convergence s&rsquo;acc\u00e9l\u00e8re d\u00e9sormais<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9tape d\u00e9cisive est de nature technique, et c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison qu&rsquo;elle est lourde de cons\u00e9quences. Les cadres de confiance et d&rsquo;\u00e9change de diff\u00e9rents univers deviennent interop\u00e9rables. Lorsque le protocole utilis\u00e9 par un espace de donn\u00e9es industriel pour v\u00e9rifier les identit\u00e9s et les autorisations est le m\u00eame que celui employ\u00e9 par une plateforme municipale, la barri\u00e8re technique entre les deux dispara\u00eet. Une usine peut alors acc\u00e9der aux donn\u00e9es de trafic de la ville pour optimiser ses livraisons, ou fournir des donn\u00e9es de consommation qui alimenteront la planification \u00e9nerg\u00e9tique d&rsquo;une r\u00e9gion.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, cela ne change rien en pire, bien au contraire. L&rsquo;espace de donn\u00e9es n&rsquo;est pas un r\u00e9servoir central dans lequel tout le monde d\u00e9verse ses donn\u00e9es. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un cadre r\u00e9glementaire qui permet l&rsquo;\u00e9change sans renoncer \u00e0 la souverainet\u00e9. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment cette souverainet\u00e9 qui le rend connectable pour des secteurs et des administrations qui n&rsquo;auraient jamais partag\u00e9 leurs donn\u00e9es autrement.<\/p>\n<h2 style=\"margin-top:32px;margin-bottom:16px;\">Ce que cela implique pour l&rsquo;agenda des DSI<\/h2>\n<p>La question strat\u00e9gique n&rsquo;est plus de savoir si une entreprise a besoin d&rsquo;un espace de donn\u00e9es, mais si elle le construit de mani\u00e8re connectable. Un espace de donn\u00e9es industriel qui relie uniquement ses propres sites r\u00e9sout un probl\u00e8me interne. Un espace qui int\u00e8gre les standards des \u00e9cosyst\u00e8mes \u00e9mergents en mati\u00e8re de mobilit\u00e9, d&rsquo;\u00e9nergie et de villes ouvre de nouvelles opportunit\u00e9s de cr\u00e9ation de valeur aux interfaces.<\/p>\n<div class=\"evm-pros-cons\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:16px;margin:28px 0;\">\n<div style=\"background:#fafafa;border-top:3px solid #c0392b;padding:18px 20px;border-radius:4px;\">\n<p style=\"margin:0 0 10px 0;font-size:0.78em;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.12em;color:#c0392b;\">Construit en silo<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:18px;color:#333;line-height:1.55;font-size:0.95em;\">\n<li style=\"margin-bottom:6px;\">Technologie propri\u00e9taire, co\u00fbteuse \u00e0 adapter ult\u00e9rieurement<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:6px;\">Aucun raccordement aux donn\u00e9es urbaines et de mobilit\u00e9<\/li>\n<li>La cr\u00e9ation de valeur s&rsquo;arr\u00eate aux portes de l&rsquo;usine<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"background:#fafafa;border-top:3px solid #2d7a3e;padding:18px 20px;border-radius:4px;\">\n<p style=\"margin:0 0 10px 0;font-size:0.78em;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.12em;color:#2d7a3e;\">Construit pour \u00eatre connectable<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:18px;color:#333;line-height:1.55;font-size:0.95em;\">\n<li style=\"margin-bottom:6px;\">Standards communs d\u00e8s le d\u00e9part<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:6px;\">Acc\u00e8s aux sources de donn\u00e9es externes si n\u00e9cessaire<\/li>\n<li>Position occup\u00e9e aux interfaces strat\u00e9giques<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Concr\u00e8tement, cela signifie qu&rsquo;il faut sortir la strat\u00e9gie de l&rsquo;espace de donn\u00e9es du cadre purement informatique. Ceux qui choisissent aujourd&rsquo;hui les standards en mati\u00e8re d&rsquo;identit\u00e9 et d&rsquo;\u00e9change d\u00e9terminent avec qui l&rsquo;entreprise pourra partager des donn\u00e9es sans friction demain. Ce choix doit \u00eatre fait au niveau o\u00f9 se d\u00e9cident \u00e9galement les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement et les implantations, et non rel\u00e9gu\u00e9 au second plan d&rsquo;un projet d&rsquo;infrastructure.<\/p>\n<h2 style=\"padding-top:64px;margin-bottom:20px;\">Foire aux questions<\/h2>\n<details style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;padding:10px 0;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;font-size:15px;\"><strong>Un espace de donn\u00e9es commun signifie-t-il que nous perdons le contr\u00f4le de nos donn\u00e9es ?<\/strong><\/summary>\n<p style=\"margin:8px 0 4px 8px;color:#444;\">Non. Un espace de donn\u00e9es n&rsquo;est pas un stockage centralis\u00e9, mais un cadre r\u00e9glementaire pour l&rsquo;\u00e9change. Chaque participant conserve la souverainet\u00e9 sur qui peut utiliser ses donn\u00e9es et dans quel but. Cette souverainet\u00e9 est pr\u00e9cis\u00e9ment au c\u0153ur du concept.<\/p>\n<\/details>\n<details style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;padding:10px 0;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;font-size:15px;\"><strong>Pourquoi une entreprise industrielle devrait-elle travailler avec des donn\u00e9es urbaines ?<\/strong><\/summary>\n<p style=\"margin:8px 0 4px 8px;color:#444;\">Parce que c&rsquo;est aux interfaces que na\u00eet la valeur. Les donn\u00e9es de trafic aident \u00e0 cadencer les livraisons, les donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques am\u00e9liorent la planification interne, et les donn\u00e9es environnementales facilitent les certifications. Ce qui \u00e9chouait autrefois aux fronti\u00e8res des donn\u00e9es devient r\u00e9alisable gr\u00e2ce \u00e0 des standards communs.<\/p>\n<\/details>\n<details style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;padding:10px 0;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;font-size:15px;\"><strong>Qu&rsquo;est-ce qui rend la convergence possible pr\u00e9cis\u00e9ment maintenant ?<\/strong><\/summary>\n<p style=\"margin:8px 0 4px 8px;color:#444;\">Les cadres de confiance et d&rsquo;\u00e9change de diff\u00e9rents mondes deviennent interop\u00e9rables. Lorsque les plateformes industrielles et urbaines utilisent les m\u00eames protocoles pour l&rsquo;identit\u00e9 et les autorisations, la barri\u00e8re technique entre elles tombe.<\/p>\n<\/details>\n<details style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;padding:10px 0;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;font-size:15px;\"><strong>Est-ce un sujet pour la DSI ou pour la direction g\u00e9n\u00e9rale ?<\/strong><\/summary>\n<p style=\"margin:8px 0 4px 8px;color:#444;\">Pour les deux, mais le choix des standards rel\u00e8ve de la direction. Celui qui d\u00e9cide aujourd&rsquo;hui des formats d&rsquo;identit\u00e9 et d&rsquo;\u00e9change d\u00e9termine avec quels partenaires l&rsquo;entreprise pourra partager des donn\u00e9es sans friction demain. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un positionnement strat\u00e9gique, pas seulement d&rsquo;une question d&rsquo;infrastructure.<\/p>\n<\/details>\n<details style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;padding:10px 0;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;font-size:15px;\"><strong>Que se passe-t-il si nous construisons l&rsquo;espace de donn\u00e9es de mani\u00e8re isol\u00e9e ?<\/strong><\/summary>\n<p style=\"margin:8px 0 4px 8px;color:#444;\">Il r\u00e9soudra un probl\u00e8me interne, mais sacrifiera la connexion aux domaines de la mobilit\u00e9, de l&rsquo;\u00e9nergie et de la ville. Une adaptation ult\u00e9rieure aux standards communs sera co\u00fbteuse. Celui qui construit d\u00e8s le d\u00e9part de mani\u00e8re interop\u00e9rable garde ses interfaces ouvertes.<\/p>\n<\/details>\n<div style=\"margin:40px 0 24px 0;\">\n<p style=\"margin:32px 0 12px 0;font-size:0.78em;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.18em;color:#666;\">Plus d&rsquo;articles du r\u00e9seau MBF Media<\/p>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-left:3px solid #0bb7fd;background:#fafafa;margin-bottom:6px;\">\n<div style=\"font-size:0.7em;font-weight:700;color:#0bb7fd;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.12em;margin-bottom:4px;\">cloudmagazin<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cloudmagazin.com\/2026\/05\/29\/vmware-cloud-foundation-9-1-private-ai-kubernetes-souveraenitaet-dach\/\" style=\"font-weight:600;line-height:1.4;color:#1a1a1a;text-decoration:none;\">VMware Cloud Foundation 9.1 : charges de travail IA et souverainet\u00e9<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-left:3px solid #202528;background:#fafafa;margin-bottom:6px;\">\n<div style=\"font-size:0.7em;font-weight:700;color:#202528;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.12em;margin-bottom:4px;\">mybusinessfuture<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/mybusinessfuture.com\/erst-die-koepfe-dann-die-tools-ki-kompetenz-im-mittelstand-aufbauen\/\" style=\"font-weight:600;line-height:1.4;color:#1a1a1a;text-decoration:none;\">Comp\u00e9tence IA dans les PME : d&rsquo;abord les esprits, ensuite les outils<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding:14px 18px;border-left:3px solid #69d8ed;background:#fafafa;\">\n<div style=\"font-size:0.7em;font-weight:700;color:#69d8ed;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.12em;margin-bottom:4px;\">securitytoday<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.securitytoday.de\/2026\/05\/29\/nis2-vollstreckung-2026-bsi-audit-persoenliche-haftung-meldepflicht\/\" style=\"font-weight:600;line-height:1.4;color:#1a1a1a;text-decoration:none;\">NIS2 en application : premi\u00e8res proc\u00e9dures et responsabilit\u00e9 personnelle<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align:right;color:#868e96;font-size:0.85em;margin-top:48px;\"><em>Source de l&rsquo;image : g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA (juin 2026)<\/em><\/p>\n<h3>Pour aller plus loin<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/la-confiance-zero-necessite-des-connaissances-en-processus-pas-seulement-des\/\">Zero Trust a besoin de connaissance des processus, pas seulement d&rsquo;outils<\/a><\/li>\n<li>NIS2 y Reglamento de IA: la brecha de competencias en la UE<\/li>\n<li>NIS2 et r\u00e8glement IA de l&rsquo;UE : le d\u00e9ficit de comp\u00e9tences<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les espaces de donn\u00e9es industriels et urbains se d\u00e9veloppent ensemble sur la base de normes communes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Espace donn\u00e9es","_yoast_wpseo_title":"Espaces de donn\u00e9es : O\u00f9 l'industrie intelligente et la ville intelligente se rencontrent","_yoast_wpseo_metadesc":"Fusion des espaces de donn\u00e9es industriels et urbains sur des normes communes. Pourquoi les DSI doivent rendre leurs espaces de donn\u00e9es interconnectables\u2026","_yoast_wpseo_opengraph-image":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":0,"_yoast_wpseo_twitter-image":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg","_yoast_wpseo_twitter-image-id":0,"featured_post_sortierung":0,"featured_post":0,"pre_headline":"","bildquelle":"","teasertext":"","language":"de","_evm_slot_owner":"","_evm_translation_lang":"","_wp_old_slug":["smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume"],"footnotes":""},"categories":[706],"tags":[],"class_list":["post-25738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-logistique-supply-chain","entry"],"wpml_language":"fr","wpml_translation_of":25708,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Espaces de donn\u00e9es : O\u00f9 l&#039;industrie intelligente et la ville intelligente se rencontrent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fusion des espaces de donn\u00e9es industriels et urbains sur des normes communes. Pourquoi les DSI doivent rendre leurs espaces de donn\u00e9es interconnectables\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espaces de donn\u00e9es : O\u00f9 l&#039;industrie intelligente et la ville intelligente se rencontrent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fusion des espaces de donn\u00e9es industriels et urbains sur des normes communes. Pourquoi les DSI doivent rendre leurs espaces de donn\u00e9es interconnectables\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digital Chiefs\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/digitalchiefs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T10:11:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T12:02:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alec Chizhik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@digital_chiefs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@digital_chiefs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alec Chizhik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alec Chizhik\",\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#\/schema\/person\/8eb3913d03ab3830f15ee5786929fb3c\"},\"headline\":\"Espaces de donn\u00e9es : O\u00f9 l&rsquo;industrie intelligente et la ville intelligente se rencontrent\",\"datePublished\":\"2026-06-03T10:11:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T12:02:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/\"},\"wordCount\":1375,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg\",\"articleSection\":[\"Logistique &amp; Supply Chain\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/\",\"url\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/\",\"name\":\"Espaces de donn\u00e9es : O\u00f9 l'industrie intelligente et la ville intelligente se rencontrent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-03T10:11:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T12:02:20+00:00\",\"description\":\"Fusion des espaces de donn\u00e9es industriels et urbains sur des normes communes. Pourquoi les DSI doivent rendre leurs espaces de donn\u00e9es interconnectables\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg\",\"width\":1660,\"height\":948,\"caption\":\"Zwei getrennte Raster-Systeme, ein industrielles und ein st\u00e4dtisches, die an einer sauberen Naht ineinandergreifen und Daten austauschen. Si\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espaces de donn\u00e9es : O\u00f9 l&#8217;industrie intelligente et la ville intelligente se rencontrent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/\",\"name\":\"Digital Chiefs\",\"description\":\"Architekten des digitalen Deutschlands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"Digital Chiefs\",\"url\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-digital-chiefs-logo-klein.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-digital-chiefs-logo-klein.jpg\",\"width\":190,\"height\":190,\"caption\":\"Digital Chiefs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/digitalchiefs\/\",\"https:\/\/x.com\/digital_chiefs\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/digital-chiefs\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#\/schema\/person\/8eb3913d03ab3830f15ee5786929fb3c\",\"name\":\"Alec Chizhik\",\"description\":\"Redakteur bei Digital Chiefs und Head of Technology bei Nine Brackets. Berichtet \u00fcber IT-Infrastruktur, Cloud-Technologien und die technischen Grundlagen der digitalen Transformation. Schwerpunkte: Technologie-Trends, KI-Anwendungen und digitale Gesch\u00e4ftsmodelle.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alec-chizhik\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/author\/alec\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espaces de donn\u00e9es : O\u00f9 l'industrie intelligente et la ville intelligente se rencontrent","description":"Fusion des espaces de donn\u00e9es industriels et urbains sur des normes communes. Pourquoi les DSI doivent rendre leurs espaces de donn\u00e9es interconnectables\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Espaces de donn\u00e9es : O\u00f9 l'industrie intelligente et la ville intelligente se rencontrent","og_description":"Fusion des espaces de donn\u00e9es industriels et urbains sur des normes communes. Pourquoi les DSI doivent rendre leurs espaces de donn\u00e9es interconnectables\u2026","og_url":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/","og_site_name":"Digital Chiefs","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/digitalchiefs\/","article_published_time":"2026-06-03T10:11:38+00:00","article_modified_time":"2026-07-22T12:02:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Alec Chizhik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg","twitter_creator":"@digital_chiefs","twitter_site":"@digital_chiefs","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alec Chizhik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/"},"author":{"name":"Alec Chizhik","@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#\/schema\/person\/8eb3913d03ab3830f15ee5786929fb3c"},"headline":"Espaces de donn\u00e9es : O\u00f9 l&rsquo;industrie intelligente et la ville intelligente se rencontrent","datePublished":"2026-06-03T10:11:38+00:00","dateModified":"2026-07-22T12:02:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/"},"wordCount":1375,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg","articleSection":["Logistique &amp; Supply Chain"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/","url":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/","name":"Espaces de donn\u00e9es : O\u00f9 l'industrie intelligente et la ville intelligente se rencontrent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg","datePublished":"2026-06-03T10:11:38+00:00","dateModified":"2026-07-22T12:02:20+00:00","description":"Fusion des espaces de donn\u00e9es industriels et urbains sur des normes communes. Pourquoi les DSI doivent rendre leurs espaces de donn\u00e9es interconnectables\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/smart-industry-trifft-smart-city-warum-cios-ihre-datenraeume-jetzt-verbinden-muessen-cover-hero.jpg","width":1660,"height":948,"caption":"Zwei getrennte Raster-Systeme, ein industrielles und ein st\u00e4dtisches, die an einer sauberen Naht ineinandergreifen und Daten austauschen. Si"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/espaces-de-donnees-ou-lindustrie-intelligente-et-la-ville-intelligente-se\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espaces de donn\u00e9es : O\u00f9 l&#8217;industrie intelligente et la ville intelligente se rencontrent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/","name":"Digital Chiefs","description":"Architekten des digitalen Deutschlands","publisher":{"@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#organization","name":"Digital Chiefs","url":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-digital-chiefs-logo-klein.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-digital-chiefs-logo-klein.jpg","width":190,"height":190,"caption":"Digital Chiefs"},"image":{"@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/digitalchiefs\/","https:\/\/x.com\/digital_chiefs","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/digital-chiefs\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/#\/schema\/person\/8eb3913d03ab3830f15ee5786929fb3c","name":"Alec Chizhik","description":"Redakteur bei Digital Chiefs und Head of Technology bei Nine Brackets. Berichtet \u00fcber IT-Infrastruktur, Cloud-Technologien und die technischen Grundlagen der digitalen Transformation. Schwerpunkte: Technologie-Trends, KI-Anwendungen und digitale Gesch\u00e4ftsmodelle.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alec-chizhik\/"],"url":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/author\/alec\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25738"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32150,"href":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25738\/revisions\/32150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digital-chiefs.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}